-
1 cause of dismissal
Экономика: причина увольнения -
2 cause of dismissal
English-russian dctionary of contemporary Economics > cause of dismissal
-
3 cause, for, dismissal
motif m de congédiement -
4 just cause for dismissal
just cause for dismissal PERS gerechtfertigter Grund m für eine Entlassung f, triftiger Grund m für eine Entlassung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > just cause for dismissal
-
5 cause
1. n1) причина, основание2) дело
- accident cause
- assignable cause
- chance cause
- charitable cause
- immediate cause
- legal cause
- principal cause
- sufficient cause
- cause for an action
- cause for rejection
- cause of accident
- cause of damage
- cause of death
- cause of delay
- cause of dismissal
- cause of infringement
- cause of trouble2. vслужить поводом; вызывать; причинять -
6 cause
cause [koz]feminine nouna. ( = raison) causec. ( = intérêts) caused. (locutions)► en cause• mettre en cause [+ innocence, nécessité, capacité] to call into question• et pour cause ! and for good reason!* * *koz1) ( origine) cause2) ( raison) reason3) ( ensemble d'intérêts) cause4) ( affaire) caseles causes célèbres — the causes célèbres, the famous cases
être en cause — [système, fait, organisme] to be at issue; [personne] to be involved
mettre quelqu'un/quelque chose en cause — to implicate somebody/something
remettre en cause — to challenge [principe, hiérarchie, décision]; to cast doubt on [projet, efficacité, signification]; to undermine [efforts, proposition, processus]
remise en cause — ( de système) reappraisal
avoir or obtenir gain de cause — to win one's case
donner gain de cause à — to decide in favour [BrE] of
••* * *koz nf1) (entraînant un effet) [mort, conflit, malentendu] causeC'est arrivé à cause de lui. — It happened because of him.
Nous n'avons pas pu sortir à cause du mauvais temps. — We couldn't go out because of the bad weather.
Le musée est fermé pour cause de travaux. — The museum is closed for building work.
2) DROIT caseLe père de l'enfant a été mis hors de cause. — The child's father has been cleared.
en connaissance de cause [choisir, décider, agir, accepter] — in full knowledge of the facts
3) (= parti, camp) causedéfendre la cause de qn [personne] — to stand up for sb, to take sb's side, [groupe, communauté] to champion sb
Elle défend la cause des opprimés. — She champions the oppressed.
être en cause [intérêts] — to be at stake, [personne] to be involved, [qualité] to be in question
mettre en cause [personne] — to implicate, [qualité de qch, honnêteté de qn] to call into question
remettre en cause — to challenge, to call into question
* * *cause nf1 ( origine) cause (de of); un rapport or une relation de cause à effet entre a relation of cause and effect between; il n'y a pas d'effet sans cause there's no smoke without fire; à petites causes grands effets minor causes can bring about major results;2 ( raison) reason; j'ignore la cause de leur colère/départ I don't know the reason for their anger/departure; pour une cause encore indéterminée for a reason as yet unknown; il s'est fâché et pour cause he got angry and with good reason; sans cause [licenciement, chagrin] groundless; c'est une cause de licenciement immédiat it's a ground for immediate dismissal; pour cause économique for financial reasons; pour cause de maladie because of illness; fermé pour cause d'inventaire/de travaux closed for stocktaking/for renovation; avoir pour cause qch to be caused by sth; à cause de because of;3 ( ensemble d'intérêts) cause; défendre une/sa cause to defend a/one's cause; se battre pour la cause to fight for the cause; une cause juste/perdue a just/lost cause; être dévoué à la cause commune to be dedicated to the common cause; être acquis à la cause de qn to be won over to sb's cause; gagner qn à sa cause to win sb over to one's cause; pour les besoins de la cause for the sake of the cause; prendre fait et cause pour qn to take up the cause of sb; faire cause commune avec qn to make common cause with sb; pour la bonne cause for a good cause;4 ( affaire) case; plaider/gagner/perdre une cause to plead/win/lose a case; plaider la cause de qn/sa propre cause to plead sb's case/one's own case; la cause est entendue Jur the case is closed; fig it's an open and shut case; les causes célèbres the causes célèbres, the famous cases; être en cause [système, fait, organisme] to be at issue; [personne] to be involved; être hors de cause to be in the clear; mettre qn/qch en cause to implicate sb/sth; mise en cause implication; mettre qn/qch hors de cause gén to clear sb/sth; [police] to eliminate [sb] from an enquiry; remettre en cause to call [sth] into question, to challenge [politique, principe, droit, hiérarchie, décision]; to cast doubt on [projet, efficacité, signification]; to undermine [efforts, proposition, processus]; tout est remis en cause everything has been thrown back into doubt; se remettre en cause to pass one's life under review; remise en cause ( de soi-même) rethink; ( de système) reappraisal; avoir or obtenir gain de cause to win one's case; donner gain de cause à to decide in favourGB of.en toute connaissance de cause in full knowledge of the facts, fully conversant with the facts sout; en tout état de cause in any case; en désespoir de cause as a last resort.[koz] nom fémininle mauvais temps est cause que je n'ai pu aller vous rendre visite I wasn't able to come and see you on account of the bad weather2. PHILOSOPHIE causela cause première/seconde/finale the prime/secondary/final cause[motif]cause licite/illicite just/unjust cause4. [parti que l'on prend] causea. [pour un bon motif] for a good causeb. (humoristique) [en vue du mariage] with honourable intentions————————à cause de locution prépositionnelle1. [par la faute de] because ou on account of, due ou owing to2. [en considération de] because ou on account of, due ou owing to3. [par égard pour] for the sake ou because of————————en cause locution adjectivale1. [concerné] in questionla voiture en cause était à l'arrêt the car involved ou in question was stationaryla somme/l'enjeu en cause the amount/the thing at stake2. [que l'on suspecte]3. [contesté]être en cause [talent] to be in question————————en cause locution adverbiale1. [en accusation]2. [en doute]en tout état de cause locution adverbiale————————pour cause de locution prépositionnelle‘fermé pour cause de décès’ ‘closed owing to bereavement’ -
7 dismissal for just cause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dismissal for just cause
-
8 dismissal
[dɪs'mɪsl]1) (of idea, threat) accantonamento m., rifiuto m.2) (of worker) licenziamento m.; (of civil servant, minister) destituzione f.3) dir. (of appeal, claim) rifiuto m., rigetto m.* * *noun congedo* * *dismissal /dɪsˈmɪsl/n. [uc]1 licenziamento: unfair (o wrongful) dismissal, licenziamento senza giusta causa; dismissal without notice, licenziamento senza preavviso● dismissal for cause, licenziamento per giusta causa □ (leg.) dismissal of charges, non luogo a procedere □ (leg. USA) dismissal on the merits, rigetto ( di una pretesa) nel merito □ constructive dismissal, dimissioni indotte dal comportamento del datore di lavoro.* * *[dɪs'mɪsl]1) (of idea, threat) accantonamento m., rifiuto m.2) (of worker) licenziamento m.; (of civil servant, minister) destituzione f.3) dir. (of appeal, claim) rifiuto m., rigetto m. -
9 cause péremptoire de licenciement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > cause péremptoire de licenciement
-
10 dismissal, for, delay
rejet m pour cause de retard -
11 just cause dismissal
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > just cause dismissal
-
12 just cause
1) Общая лексика: полное основание, полное право, правое дело, убедительный мотив, справедливое дело, справедливое основание, (dismissal of a worker) виновные действия2) Деловая лексика: судебное дело, имеющее основания3) юр.Н.П. достаточное основание, законное основание -
13 absolute ground for dismissal
Jur., Trav. cause péremptoire de licenciementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute ground for dismissal
-
14 just, cause
motif m valable -
15 just cause (dismissal of a worker)
Общая лексика: виновные действияУниверсальный англо-русский словарь > just cause (dismissal of a worker)
-
16 comportamiento antiético
(n.) = unethical behaviour, unethical conductEx. The pressure to publish leads to unethical behaviour by researchers producing wasteful publication in order to remain visible.Ex. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.* * *(n.) = unethical behaviour, unethical conductEx: The pressure to publish leads to unethical behaviour by researchers producing wasteful publication in order to remain visible.
Ex: A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct. -
17 comportamiento inmoral
(n.) = immoral conductEx. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.* * *(n.) = immoral conduct -
18 conducta antiética
(n.) = unethical conductEx. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.* * *(n.) = unethical conductEx: A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.
-
19 conducta inmoral
(n.) = immoral conductEx. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.* * *(n.) = immoral conduct -
20 falta de moralidad
(n.) = amorality, immoral conductEx. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.Ex. A chapter on adequate cause for dismissal addresses incompetency, neglect of duty, insubordination, and immoral or unethical conduct.* * *(n.) = amorality, immoral conductEx: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
См. также в других словарях:
dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… … Law dictionary
Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e … Wikipedia
dismissal with prejudice — n. A dismissal that prevents the plaintiff from ever suing on that cause of action again, considered a judgment of the case on its merits and thus res judicata. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
dismissal without prejudice — n. A dismissal that does not preclude the plaintiff’s attempting to sue on the same cause of action again. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. dismissal without prejudice … Law dictionary
Dismissal (employment) — Firing redirects here. For other uses, see Firing (disambiguation). Dismissal (referred to informally as firing or sacking) is the termination of employment by an employer against the will of the employee. Though such a decision can be made by an … Wikipedia
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary
dismissal without prejudice — A voluntary dismissal of an action or proceeding without an adjudication of the cause that would prevent the bringing of a new action upon the same cause. 24 Am J2d Dism §§ 6 et seq. An order of dismissal of an action reciting that it is without… … Ballentine's law dictionary
Cause of action — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
dismissal of appeal — The refusal by the appellate court to examine the merits of the cause–that is, a dismissal on a ground not involving the merits of the cause. 5 Am J2d A & E § 905 … Ballentine's law dictionary
Dismissal — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipédia en Français
